Junak se hitro nauči, kdo ga razume in kdo le stoji na njegovi poti.
Heroj brzo uèi tko može shvatiti, a tko mu stoji na putu.
Nisem še čisto izpiljen, gospod, upam pa da se hitro učim.
Нисам још префињен, господару, али брзо учим, надам се.
Zdaj pa se hitro poberi. In da mi ne omeniš več tega!
Sada se gubi odavde smesta, i da mi to više nikada nisi spomenuo!
Te razpoke so se hitro zapolnile.
Te pukotine se mogu brzo popuniti.
Rada grem ven in se spopadem s kitajskimi gangsterji, toda dekle se hitro utrudi.
Mislim, i inače volim uveče da izađem i rvem se sa par kineskih gangstera, ali može čoveku nekad da bude malo previše. OK...
A čeprav videti sem zloben Se hitro razjezim in imam kljuko
Ali, bez obzira na moj izgled zao, temperament i moju kuku
Tretjič, tehnologije, ki se hitro razvijajo in znotraj katerih izdelki tehnološko najhitreje zastarajo, kot je elektronika, morajo biti načrtovane tako, da predvidijo in omogočajo posodobitve.
Треће, технологијама попут електронике, које се брзо развијају и најбрже застаревају, треба правити такве ствари које је могуће лако преправљати.
Ko bom zunaj, se hitro poberita od tod!
Kad iskoèim, okrenite se i bježite odavde!
Tropski ciklon, ki je nastal prejšnji teden ob obali Britanskega Hondurasa, se hitro krepi in se zdaj imenuje hurikan Mabeline.
Tropski ciklon, koji je nastao prošle nedelje kod obale Britanskog Hondurasa, rapidno je ojaèao i sada je nazvan uragan Mejbelin.
In praviš, da se hitro zapre?
I kažeš da se brzo zatvori?
Verižna reakcija razbitin ni pod nadzorom in se hitro širi.
Ланчана реакција је ван контроле и рапидно се шири.
Če odraščaš z nekom, kot moj očim, se hitro oprimeš novih hobijev.
Kad odrasteš s nekim poput mog oèuha, brzo zaboraviš na hobije. -Naravno, uvek je neko drugi kriv.
Na univerzah je veliko bistrih ljudi, bistrih ljudi, ki se hitro ogrejejo za pametne punce.
Puno pametnih momaka je na faksu, je l' znaš? Pametni momci koji dobiju pametne devojke.
Bil si močan in se hitro spet vrnil v sedlo svojega žrebca.
Bio si snažan i ubrzo si ponovno zajahao na svom konju.
Slišal sem, da se hitro celiš.
Upucao si me? Čuo sam da se brzo regenerišeš.
Vendar se hitro umirijo, ko vanje izstrelimo supernabite fotone.
Ali se prilièno brzo primire, kada ih pogodimo superkomprimovanim svetlosnim èesticama.
Le poročiva se hitro in obdrživa zase.
Venèaæemo se i zadržati to za sebe.
Nekatere ljudi sem videl spremeniti se hitro, nekateri se spremenijo počasneje.
Video sam neke ljude koji se promene brzo, neki sporo.
Sumljivi tipi se me izogibajo, ker se hitro znajdejo na napačni strani kratke vrvi.
Сумњиви ме избегавају. Нађу се на погрешном крају кратког конопца.
Takoj jih porabi, stvari se hitro spreminjajo.
Potrošio bih ih brzo. Stvari se brzo menjaju ovde u Bengaziju.
Podatki se hitro spreminjajo, kapsula se spreminja.
Зашто? - Па Господине, подаци се пребрзо мењају.
Zdi se, da si se hitro znašel.
Izgleda da imaš naðen svoj put vrlo brzo.
Menimo, da nova vrsta ni kolonija enoceličnih organizmov, ki se hitro delijo, ampak je en, večji organizem, sestavljen iz enakih celic, ki sodelujejo med sabo.
Мислимо да ова нова врста није колонија једноћелијских организама који се брзо деле већ један већи усамљени организам састављен од билиона идентичних кооперативних ћелија.
Naše podnebje se hitro spreminja, celo prehitro.
Naša klima se brzo menja, suviše brzo.
In Egipčani so ljudstvo silili, da se hitro odpravi iz dežele; kajti govorili so: Vsi poginemo!
I Misirci navaljivahu na narod da brže idu iz zemlje, jer govorahu: Izgibosmo svi.
In Mojzes se hitro pripogne k zemlji in moli.
A Mojsije brže savi glavu do zemlje i pokloni se,
In zasedniki se hitro vzdignejo s svojega mesta in teko, bržko je iztegnil roko, in pridejo v mesto ter se ga polaste in ga precej zažgo.
A oni što behu u zasedi odmah ustaše sa svog mesta, i potrčaše čim on podiže ruku svoju, i udjoše u grad i uzeše ga, i brzo zapališe grad ognjem.
In ko vidi Abigaila Davida, spusti se hitro z osla in pade pred Davidom na obraz in se prikloni do tal.
A kad Avigeja ugleda Davida, brže sidje s magarca, i pade pred Davidom na lice svoje i pokloni se do zemlje;
Ker se hitro ne izvrši sodni izrek proti hudemu dejanju, zato je srce otrok človeških polno smelosti, da delajo hudo.
Što nema odmah osude za zlo delo, zato srce sinova ljudskih kipi u njima da čine zlo.
1.523875951767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèio sam da brzo sklapam poslove. 